2008年11月13日

海兵隊員の悲痛な決断 2

"However," added the doctor,
「しかしながら」と医師は付け加えました

"he's on maximum life support.
「彼は最大の生命維持処置を受けています。

He is fighting his own battle, you know.
彼は彼自身の戦いを闘っているのです

And he's hoping to get a new heart.
そして彼は新しい心臓を得ようと願っています

We are having a team
我々はチームを持っています

of dedicated specialists
献身的なスペシャリストたちの

working with him day to day,
日々彼とともに働いています

and we hope that gift of life will arrive soon
そして命の贈り物がはやく届くことを願っています


<お役立ちブログ>
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻

教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
posted by koguma036 at 13:58| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする